Yritysryhmien erityisehdot

Näitä erityisehtoja sovelletaan Oy Pelimatkat Finlandin, jäljempänä Pelimatkat, järjestämiin yritysten ja muiden organisaatioiden tilaamiin ryhmämatkoihin, kun näiden ehtojen soveltamisesta on sovittu ennen varauksen tekemistä. Tilaajalla tarkoitetaan matkan tilaavaa yritystä tai organisaatiota ja matkustajalla matkalle osallistuvaa henkilöä.

Matkapaketteihin sovelletaan matkapalveluyhdistelmistä annettua lakia sekä sopimuksen osaksi liitettäviä yleisiä matkapakettiehtoja. Yleisten matkapakettiehtojen soveltamisesta sovitaan näissä matkoissa myös silloin, kun tilaajana on yritys. Nämä erityisehdot täydentävät yleisiä ehtoja. Mahdolliset poikkeamat yksilöidään ennen sopimuksen tekemistä, eikä niillä rajoiteta matkustajan pakottavaan lainsäädäntöön perustuvia oikeuksia.

Nämä ehdot eivät sellaisinaan muodosta liikematkustamista koskevaa yleistä sopimusta. Tällaisen sopimuksen perusteella hankittavien matkojen ehdoista sovitaan erikseen.

1. Matkan tilaaminen

Tilaaja nimeää yhteyshenkilön, jolla on oikeus tehdä tilaajaa sitovia varauksia sekä hyväksyä matkaa koskevia muutoksia ja lisäkustannuksia. Tilaaja ilmoittaa kirjallisesti yhteyshenkilön toimivallan mahdolliset rajoitukset.

Tarjouksessa ilmoitetaan sen voimassaoloaika sekä mahdolliset hinnan ja saatavuuden vahvistamista koskevat edellytykset. Alustava tarjous tai saatavuuskysely ei ole varaus.

Sopimuksen syntymistapa ilmoitetaan tarjouksessa. Ellei muuta ole nimenomaisesti sovittu, sopimus syntyy, kun tilaaja hyväksyy lopullisen tarjouksen kirjallisesti ja Pelimatkat vahvistaa varauksen kirjallisesti. Tämä sopimuksen syntymistapa korvaa yleisten matkapakettiehtojen ensimmäiseen maksusuoritukseen perustuvan menettelyn.

Pelimatkat toimittaa sovellettavat ehdot ja matkakohtaiset tiedot tilaajalle ennen sopimuksen tekemistä. Varauksen jälkeen toimitettavalla vahvistuksella tai matkalipulla ei yksipuolisesti muuteta sovittua sisältöä.

2. Matkan maksaminen

Varausmaksu, muut maksuerät ja eräpäivät ilmoitetaan tarjouksessa ja varausvahvistuksessa. Lähellä lähtöpäivää tehtävässä varauksessa koko matkan hinta voidaan sopia maksettavaksi kerralla.

Tilaaja vastaa tilaamiensa palvelujen ja hyväksymiensä lisäpalvelujen maksamisesta. Matkustajien henkilökohtaisesta laskutuksesta sovitaan tarvittaessa erikseen. Pelkkä yhteyshenkilönä toimiminen ei synnytä henkilökohtaista maksuvelvollisuutta.

Maksun viivästyessä Pelimatkat lähettää kirjallisen maksumuistutuksen ja ilmoittaa kohtuullisen lisäajan sekä maksamatta jättämisen seuraukset. Varauksen päättäminen maksulaiminlyönnin vuoksi tapahtuu sovellettavan lain ja sopimusehtojen mukaisesti. Viivästyskorko ja perintäkulut määräytyvät lain mukaan.

3. Mitä matkan hintaan sisältyy

Matkan hintaan sisältyvät tarjouksessa ja varausvahvistuksessa yksilöidyt palvelut. Näissä ilmoitetaan muun muassa lentoluokka, matkatavarat, majoitus ja huonetyyppi, ateriat, kuljetukset, opaspalvelut sekä mahdolliset tapahtumaliput.

Matkanjohtaja tai paikallisopas sisältyy hintaan vain, jos siitä on sovittu. Ryhmän koko ei yksin ratkaise opaspalvelujen sisältymistä.

Lisäohjelma, ylimääräiset kuljetukset, ruokailut ja muut erikseen tilattavat palvelut veloitetaan hyväksytyn hinnan mukaisesti. Paikan päällä maksettavat tiedossa olevat pakolliset maksut ilmoitetaan ennen varausta.

Palvelujen arvonlisäverokäsittely ja laskumerkinnät määräytyvät sovellettavan verolainsäädännön mukaan. Yritysasiakkaan mahdollinen vähennysoikeus riippuu palvelusta ja vähennysoikeuden edellytysten täyttymisestä.

4. Asiakkaan tekemä peruutus tai muutos

Koko ryhmän tai yksittäisen matkustajan peruutuksesta sekä muutospyynnöstä ilmoitetaan Pelimatkoille kirjallisesti varausvahvistuksessa ilmoitettuun osoitteeseen. Ilmoituksen vastaanottohetki ratkaisee peruutusajankohdan. Pelimatkat vahvistaa vastaanoton.

Matkustajalla on oikeus peruuttaa matkansa ennen matkan alkua. Peruutuksesta voidaan periä asianmukainen ja perusteltu peruutusmaksu, ellei kyseessä ole lain tai sovellettavien ehtojen mukainen oikeus maksuttomaan peruutukseen.

Matkakohtaiset peruutusmaksut tai niiden määräytymisperusteet annetaan ennen sopimuksen tekemistä. Jos erityisestä peruutusmaksusta ei ole sovittu, sovelletaan sopimukseen liitettyjen yleisten matkapakettiehtojen peruutusehtoja.

Peruutusmaksu ei saa ylittää matkapaketin hintaa vähennettynä peruuttamisesta syntyvillä kustannussäästöillä ja palvelujen vaihtoehtoisesta käytöstä saatavilla tuloilla. Mahdollisen vakiomääräisen maksun on oltava kohtuullinen ja perustuttava peruuttamisajankohtaan sekä ennakoituihin säästöihin ja tuloihin. Pelimatkat esittää pyynnöstä maksun perustelut. Samaa kustannusta ei veloiteta kahteen kertaan.

Muutospyyntöjen toteutettavuus ja kustannukset selvitetään ennen muutoksen hyväksymistä. Palveluntuottajan varausehdot eivät syrjäytä matkustajan lakisääteisiä oikeuksia.

Sairastumisen tai muun henkilökohtaisen esteen vaikutus peruutusmaksuun määräytyy sovellettavien ehtojen mukaan. Mahdollista vakuutuskorvausta haetaan vakuutusyhtiöltä.

5. Matkan toteuttaminen

Matka toteutetaan sovitun ohjelman ja palvelusisällön mukaisesti. Hotellien sisään- ja uloskirjautumisajat sekä kuljetusten kokoontumisajat ilmoitetaan matka-asiakirjoissa. Lentojen ajat ilmoitetaan paikallisina aikoina.

Pelimatkat voi tehdä matkajärjestelyihin vähäisiä muutoksia, joista ilmoitetaan selkeästi pysyvällä tavalla. Merkittävät muutokset käsitellään lain ja yleisten matkapakettiehtojen mukaisesti. Pelkkä aikataulujen alustavuutta koskeva maininta ei poista matkustajan oikeuksia.

Jos matkan keskeistä sisältöä joudutaan muuttamaan, Pelimatkat ilmoittaa muutoksen vaikutukset ja tilaajan tai matkustajan käytettävissä olevat vaihtoehdot ennen niiden hyväksymiselle asetettua määräaikaa.

6. Ryhmän toteutuminen

Matkan hinnoittelun perusteena oleva osallistujamäärä ilmoitetaan tarjouksessa. Näissä ehdoissa ei aseteta kaikille matkoille yhteistä vähimmäisosallistujamäärää.

Jos osallistujamäärä muuttuu, vaikutukset henkilökohtaisiin palveluihin ja ryhmän yhteisiin kustannuksiin selvitetään erikseen. Osallistujan peruutus ei sellaisenaan anna oikeutta korottaa muiden matkustajien sovittua hintaa. Mahdollisista uusista järjestelyistä ja niiden hinnasta sovitaan tilaajan kanssa. Peruutusmaksuissa ja yhteiskustannuksissa vältetään päällekkäinen veloitus.

Jos matkan toteutuminen edellyttää vähimmäisosallistujamäärää, määrä ja peruuttamisesta ilmoittamisen määräaika sovitaan ennen varausta. Pelimatkat voi tällöin peruuttaa matkan vain lain ja sopimuksen sallimissa rajoissa.

Matkustajaluettelon, huonejaon ja erityistoiveiden määräajat ilmoitetaan matkakohtaisesti.

7. Liput ja lisäpalvelut

Lento-, tapahtuma- ja muiden lippujen olennaiset käyttö-, muutos- ja peruutusehdot ilmoitetaan ennen sitovaa tilausta. Samoin ilmoitetaan mahdolliset henkilökohtaisuutta ja luovutettavuutta koskevat rajoitukset.

Tapahtumalipun myyntihinta voi sisältää lipun nimellisarvon lisäksi hankinta- ja palvelukuluja. Tilaajalle ilmoitetaan hyväksyttävä kokonaishinta ennen tilaamista.

Jos matkapakettiin kuuluva tapahtuma siirtyy tai peruuntuu, Pelimatkat selvittää vaikutuksen koko matkapakettiin sekä mahdolliset vaihtoehdot, hinnanalennukset ja peruutusoikeudet. Tapahtuman järjestäjän ehdot eivät yksin ratkaise matkustajan oikeuksia Pelimatkoihin nähden.

Matkapakettisopimus voidaan luovuttaa toiselle osallistumisehdot täyttävälle henkilölle lain mukaisesti. Vähintään seitsemän päivää ennen lähtöä tehty ilmoitus katsotaan ajoissa tehdyksi. Myöhemmät ilmoitukset arvioidaan tapauskohtaisesti. Luovutuksesta perittävien kulujen on oltava todellisia ja kohtuullisia, ja niiden perusteet ilmoitetaan ennen toteutusta.

8. Takaisinmaksut

Kun tilaajalla tai matkustajalla on oikeus maksujen palautukseen, Pelimatkat palauttaa maksut lain ja sovellettavien sopimusehtojen mukaisesti. Matkapakettisopimuksen päättyessä palautus tehdään ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään 14 päivän kuluessa, kun laissa säädetty palautusvelvollisuus koskee tilannetta.

Peruutusmaksua ei vähennetä tilanteessa, jossa matkustajalla on oikeus maksuttomaan peruutukseen tai Pelimatkat peruuttaa matkan lain tarkoittamalla perusteella.

Pelkkä palvelun käyttämättä jättäminen matkustajan omasta valinnasta ei lähtökohtaisesti oikeuta palautukseen. Tämä ei rajoita oikeuksia, jotka perustuvat palvelun virheeseen, sopimuksen muutokseen tai muuhun laissa säädettyyn perusteeseen.

9. Ylivoimaiset tilanteet

Väistämättömien ja poikkeuksellisten olosuhteiden, kuten vakavan turvallisuustilanteen tai luonnonkatastrofin, vaikutukset arvioidaan matkan toteuttamisen kannalta tapauskohtaisesti.

Matkan peruuttamista, maksujen palauttamista, vaihtoehtoisia järjestelyjä ja matkustajien avustamista koskevat oikeudet ja velvollisuudet määräytyvät lain ja yleisten matkapakettiehtojen mukaan. Mahdollinen vapautuminen vahingonkorvausvastuusta ei sellaisenaan poista muita velvollisuuksia.

Pelimatkat tiedottaa olennaisista vaikutuksista ilman aiheetonta viivytystä ja ryhtyy tilanteen edellyttämiin toimenpiteisiin.

10. Asiakkaan velvollisuudet ja vastuut

Tilaaja toimittaa sovituissa määräajoissa oikeat laskutus- ja varaustiedot sekä matkustajien matka-asiakirjojen mukaiset nimet. Yhteyshenkilö välittää matkaa koskevat ohjeet ja ehdot matkustajille sekä matkustajien olennaiset tiedot Pelimatkoille.

Pelimatkat antaa ennen sopimuksen tekemistä lain edellyttämät yleiset tiedot matkustusasiakirjoista ja terveysvaatimuksista. Matkustaja huolehtii tarvitsemansa passin, viisumin, sähköisen matkustusluvan ja muiden henkilökohtaisten asiakirjojen hankkimisesta sekä voimassaolosta.

Esteettömyyteen, avustamiseen, ruokavalioon tai muihin erityistarpeisiin liittyvät pyynnöt ilmoitetaan mahdollisimman varhain. Palvelun saatavuus ja mahdollinen lisähinta vahvistetaan erikseen. Erityispyyntö kuuluu sopimukseen, kun Pelimatkat on hyväksynyt sen.

Henkilötietoja toimitetaan vain matkan järjestämisen edellyttämässä laajuudessa Pelimatkojen ilmoittamaa kanavaa käyttäen. Tietojen käsittelystä kerrotaan tietosuojaselosteessa.

11. Asiakkaan velvollisuudet matkan aikana

Matkustajan on tarkistettava matka-asiakirjansa, seurattava annettuja aikataulu- ja muutosilmoituksia sekä saavuttava sovittuihin kokoontumispaikkoihin ajoissa.

Matkustajan on noudatettava viranomaisten, kuljetusyhtiöiden, majoitusliikkeiden ja matkanjärjestäjän asianmukaisia ohjeita. Matkustaja vastaa aiheuttamistaan vahingoista sovellettavan lain mukaisesti.

Palvelussa havaitusta puutteesta ilmoitetaan viipymättä Pelimatkoille tai sen ilmoittamalle edustajalle, jotta virhe voidaan korjata. Matka-asiakirjoissa ilmoitetaan yhteystiedot myös kiireellisiä tilanteita varten.

12. Matkatavarat ja matkavakuutus

Matkaan sisältyvä matkatavaramäärä ja tiedossa olevat matkatavaroiden lisämaksut ilmoitetaan ennen varausta. Kuljetuksessa noudatetaan kuljetusyhtiön määräyksiä ja sovellettavaa lainsäädäntöä.

Matkatavaran viivästymisestä tai vahingoittumisesta ilmoitetaan viipymättä kuljetusyhtiölle sen ohjeiden mukaisesti sekä tarvittaessa Pelimatkoille. Kuljetusyhtiön korvausmenettely ei poista Pelimatkojen mahdollista lakisääteistä vastuuta.

Vakuutukset eivät sisälly matkan hintaan, ellei toisin ole sovittu. Tilaaja ja matkustaja huolehtivat vakuutusturvan riittävyydestä. Pelimatkat suosittelee matkan varaamisesta alkaen voimassa olevaa vakuutusta, joka kattaa myös peruuntumisen ja keskeytymisen. Yrityksen vakuutuksen kattavuus on tarkistettava erikseen.

13. Valitukset

Matkan aikana havaitusta virheestä ilmoitetaan Pelimatkoille ilman aiheetonta viivytystä. Pelimatkoille on annettava tilanteeseen nähden kohtuullinen mahdollisuus korjata virhe.

Matkan jälkeen esitettävä vaatimus toimitetaan kirjallisesti mahdollisimman pian. Vaatimuksessa yksilöidään varaus, tapahtumat, ilmoitetut puutteet ja haettu hyvitys sekä liitetään mukaan tarpeelliset tositteet. Näillä ehdoilla ei lyhennetä lain mukaisia vaatimusten esittämisen määräaikoja.

Erimielisyydet pyritään ratkaisemaan neuvottelemalla. Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, eikä lainvalinta rajoita matkustajan pakottavaan lainsäädäntöön perustuvaa suojaa. Riita voidaan saattaa toimivaltaisen tuomioistuimen käsiteltäväksi. Kuluttaja-asemassa oleva matkustaja voi käyttää myös hänelle kuuluvia kuluttajariitojen ratkaisukeinoja.

14. Matkanjärjestäjän vastuu

Pelimatkat vastaa järjestämänsä matkapaketin sopimuksenmukaisesta toteuttamisesta myös silloin, kun palvelun tuottaa hotelli, kuljetusyhtiö tai muu yhteistyökumppani.

Virheen korjaaminen, vaihtoehtoiset palvelut, hinnanalennus, vahingonkorvaus ja matkustajan avustaminen määräytyvät lain ja yleisten matkapakettiehtojen mukaan. Mahdolliset kuljetusvastuun rajoitukset perustuvat sovellettavaan lainsäädäntöön ja kansainvälisiin sopimuksiin.

Jos Pelimatkat toimii yksittäisen palvelun välittäjänä, tästä ja vastuullisesta palveluntarjoajasta ilmoitetaan ennen tilausta. Palvelun nimittäminen erilliseksi lisäpalveluksi ei ratkaise, kuuluuko se lain mukaan matkapakettiin.

Pelimatkat antaa ennen sopimuksen tekemistä tiedon kyseiseen matkaan sovellettavasta maksukyvyttömyyssuojasta.

15. Oikeus hinnan muutoksiin

Alustavan tarjouksen hinta ja saatavuus tarkistetaan ennen sitovan sopimuksen syntymistä. Tarkistettu hinta edellyttää tilaajan hyväksyntää.

Sopimuksen tekemisen jälkeen hinnantarkistus on mahdollinen vain, jos sen perusteista ja laskentatavasta on sovittu ennen varausta. Hyväksyttäviä perusteita ovat kuljetusten polttoaine- tai energiakustannusten, matkapalveluihin kohdistuvien verojen ja kolmansien osapuolten maksujen sekä matkapaketin kannalta merkityksellisten valuuttakurssien muutokset.

Tarjouksessa yksilöidään tarkistettavat kustannuserät, niiden lähtöarvot ja mahdollinen vertailukurssi. Tarkistus koskee vain muutoksen kohteena olevaa osuutta. Valuuttamuutos lasketaan kertomalla sovittu valuuttamääräinen kustannus uuden ja alkuperäisen EUR/valuuttayksikkö-kurssin erotuksella. Vertailupäivät ja kurssilähde sovitaan etukäteen. Kustannusten lasku hyvitetään vastaavin perustein.

Hinnankorotuksesta ilmoitetaan pysyvällä tavalla perusteluineen ja laskelmineen viimeistään 20 päivää ennen matkan alkua. Korotus ei saa ylittää kustannusten todellista nousua. Yli kahdeksan prosentin korotuksen yhteydessä matkustajalle annetaan lain mukainen oikeus peruuttaa sopimus ilman peruutusmaksua.

Ellei hinnantarkistuksen perusteista ja laskentatavasta ole sovittu, Pelimatkat ei korota vahvistettua hintaa tämän kohdan perusteella. Tilaajan pyytämät lisäpalvelut ja muutokset hinnoitellaan erikseen ennen niiden hyväksymistä.